للإنضمام للفريق

بسم الله الرحمن الرحيم … و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يسر فريق LAW FanSub فتح أبواب الانضمام للمبدعين في مجال ترجمة الأنيمي

الوظائف المطلوبة للفريق :

مترجمين{ يتقنون اللغتين العربية و الإنجليزية و يكون اعتمادهم على برامج الترجمة
بسيط أو معدوم إلا في حالات الضرورة }
منتجين { للحلقات ذوي خبرة يستطيعون التعامل مع البرامج المعروفة للإنتاج
مثل MeGUI و StaxRip وغيره على أن تكون سرعة الإنترنت عنده 1 ميجا أو أكثر}
مدققين{ ملمين بالقواعد العربية اللغوية والإملائية }
مؤقتين{ لهم خبره في برامج توقيت الترجمة Aegisub أو Subtitle Workshop }
صانعوا مؤثرات لـ اللوحات في الحلقة و تأثيرات الضربات و ما شابه
منسقين لأستايلات الترجمة من اختيار ألوان للشخصيات و خطوط للترجمة
رافعين{ .. تكون السرعة لديهم لا تقل عن 2 ميجا }
مصممين { بخبرة عالية في العمل على برامج التصميم لـ تصميم الفواصل و البوسترات لأعمال الفريق}

ناشرين { لنشر أعمال الفريق في أغلب المنتديات العربية المختصة بالأنيمي }

شروط قبول الانضمام للفريق :

أولاً احترام قوانين الفريق و الجدية في العمل … فور دخولك للفريق فقد تعهدت بـ الجدية

الكاملة اتجاه الفريق و الأعمال التي تكلف بها

خبرة في اللغة العربية … و القدرة على تصحيح الجمل و صياغتها بشكل مناسب و سهل للفهم
القدرة على البحث عن معاني المصطلحات الغير معروفة بـ النسبة للعالم العربي
أن تكون سرعة الاتصال لدى المنتجين و الرافعين تفوق 2 ميجا للاتصال
مع دراية كبيرة بمواقع الرفع المعروفة و طرق التزويد و توفير الروابط الغير محجوبة
التواجد شبه يومي مع الفريق لتتبع كل المستجدات في الفريق
أو على الأقل التواجد في الأيام الخاصة بطرح العمل المكلف به

……..

توضع طلبات الإنضام كتعليق في نفس الصفحة

 

نموذج طلب الانضمام :

الاسم : …….

الوظيفة : ……. { مترجم , منتج , مصمم , رافع , مدقق , مزود , ناشر }

الخبرات : …….

سرعة الاتصال : …….

 

سيتم اختبار المنتسبين باختبارات بسيطة للتأكيد على جديتهم في الأمر

 

للأستفسارات على الأيميل fat-cobra.law@hotmail.com